[Translate]

Oameni. Oameni peste tot. Oameni și mașini. Trafic greu. Suprapopulare. Praf. Ploluare. Și gunoi. Mult gunoi. Fisuri. Dărâmături. Case dărăpănate. Curți dezafectate. Geamuri sparte. Graffiti.

Am început să văd tot mai des neajunsurile unui oraș sufocat la mai orice oră din zi, și în oricare din zilele săptămânii. Am început să-mi pierd locurile de plimbări sau de lectură, căzute pradă parcărilor neregulamentare, aglomerației și agitației permanente. Când am venit eu în București, orașul avea colțurile lui numai pentru mine. Acum orașul a devenit neprietenos, distant și rece.

Însă tot orașul mi-a dat ocazia de a-l regăsi și redescoperi prin însoțirea turiștilor străini în cadrul proiectului Bucharest Greeters. Probabil mi-am arătat disponibilitatea de a mă alătura comunității și din nevoia  de a-mi demonstra mie însămi că orașul încă mai are ce să-mi ofere. Petrecând niște ore în compania unor străini și fiind obligată să le vorbesc, în general, de bine despre București, m-a obligat să deschid cutia cu impresii interesante și lucruri inedite pe care am alcătuit-o în peste 10 ani de când stau aici. M-a obligat să reînvăț să vorbesc despre oraș așa cum făceam la început. M-a obligat să alcătuiesc un plan de explorare a străzilor, cartierelor, parcurilor pentru niște oameni More >